Even as companies such as Google, Microsoft and Nokia develop technologies to “write the future of the web” in Kannada, Russian and Nepali, and scholars question whether English will “retain its pre-eminence”, each year millions of people begin to study what is still the official language of organizations as diverse as the European Central Bank,